Salmos 134:3

Salmos 134:3
O Senhor, que fez o céu e a terra, te abençoe desde Sião!

Psalm 134:3
The Lord that made heaven and earth bless thee out of Zion.

Salmos 134:3
El SEÑOR, que hizo los cielos y la tierra, te bendiga desde Sion.

Salmi 134:3
Il Signore ti benedica da Sion, egli che ha fatto il cielo e la terra.

Psaumes 134:3
Que l’Eternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre!

诗篇 134:3
愿创造天地的耶和华从锡安赐福给你们！

Psalmen 134:3
Der Herr segne dich aus Zion, er, der Himmel und Erde gemacht hat!

Thánh Thi 134
3 Nguyện Chúa ban phước cho các ngươi từ núi Xi-ôn,
    Ngài là Đấng dựng nên trời đất.

Psalmii 134:3
Din Sion să te binecuvânteze Domnul,
    Creatorul cerurilor şi al pământului.

Psalmen 134:3
De HERE geve u Zijn zegen vanuit Jeruzalem. Hij heeft de hemel en de aarde gemaakt.

Sálmarnir 134:3
Drottinn blessi þig frá Síon, hann sem er skapari himins og jarðar.

Zsoltárok 134:3
Áldjon meg téged a Sionról az ÚR, aki az eget és a földet alkotta!

भजन संहिता 134
और सिय्योन से यहोवा तुम्हें धन्य कहे।
    यहोवा ने स्वर्ग और धरती रचे हैं।

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 134

3 مِنْ صِهْيَوْنَ لِيُبارِكْكُمُ اللهُ

خالِقُ السَّماءِ وَالأرْضِ.