Marcos 9:23

Marcos 9:23
E Jesus disse-lhe: Se tu podes crer; tudo é possível ao que crê.

Mark 9:23
Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Marcos 9:23
Jesús le dijo:
—“¿Si puedes…?”[b]. ¡Al que cree todo le es posible!

Marco 9:23
E Gesù gli disse: «Dici: “Se puoi!” Ogni cosa è possibile per chi crede[e]». 24 Subito il padre del bambino esclamò [con lacrime]: «Io credo [Signore]; vieni in aiuto alla mia incredulità».

Marc 9:23
Jésus lui dit: Si tu peux!… Tout est possible à celui qui croit.

马可福音 9:23
耶稣说： “如果你能？对于相信的人，没有不能的事！” 

От Марка 9:23
– Если можешь?! – сказал Иисус. – Кто верит, тот может все.

Markus 9:23
Jesus aber sprach zu ihm: Wenn du glauben kannst — alles ist möglich dem, der glaubt!