Isaías 24:5

Para ser feliz é preciso ouvir o que Deus diz... 

Isaías 24:5
Na verdade, a terra está contaminada por causa dos seus moradores, porquanto transgridem as leis, mudam os estatutos e quebram a aliança eterna.

Isaiah 24:5
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

Isaías 24:5
La tierra ha sido profanada por sus habitantes, porque han transgredido las leyes, han falseado el derecho y han quebrantado el pacto eterno.

Isaia 24:5
La terra è profanata dai suoi abitanti, perché essi hanno trasgredito le leggi, hanno violato il comandamento, hanno rotto il patto eterno.

Ésaïe 24:5
Le pays était profané par ses habitants;
Car ils transgressaient les lois, violaient les ordonnances,
Ils rompaient l’alliance éternelle.

以赛亚书 24:5
大地被世人玷污，他们违犯律法，不守律例，背弃永远的约。

Исаия 24:5
Земля осквернена ее жителями;
    они попирали законы,
преступали установления
    и нарушили вечный завет.

Jesaja 24:5
Denn das Land liegt entweiht unter ihren Bewohnern; denn sie haben die Gesetze übertreten, die Satzungen abgeändert, den ewigen Bund gebrochen!