Jesus Cristo ressuscitou
Jesus Christ was resurrected
Jesus Cristo ha resucitado
Jésus Christ est ressuscité
Jesus Cristo è risorto
Jesus Cristo is opgestaan
Jesus Cristo ist auferstanden
Jesus Cristo är uppstånden
Jesus Cristo noussut
Хесус Кристо воскрес
Исус васкрсао Цристо
基督山耶穌復活
Jesus Cristo înviat
وارتفع يسوع كريستو
यीशु क्रिस्टो बढ़ी है
ישו כריסטו קם לתחייה
Ο Ιησούς Cristo Ανέστη
Исус е възкръснал Кристо
Хесус Крыста уваскрос
Хесус Крісто воскрес
Jesus Cristo feltámadt
Isus Cristo je uskrsnuo
Jesus Cristo se zvýšil
จีซัสคริสโตเป็นขึ้นมา
இயேசு கிறிஸ்டோ உயர்ந்துள்ளது உள்ளது
ਯਿਸੂ ਨੇ Cristo ਉਠਿਆ ਹੈ
Jesus Cristo prisikėlė
Yesus telah bangkit Cristo
येशूले क्रिस्टो पुगेको छ
Jesus Cristo yükseldi
Jezusi Cristo është ringjallur
Jesus Cristo է բարձրացել
Isus Cristo je porastao
헤수스 크리스토 상승한다
ジーサス・クリスト上昇しています
යේසුස් Cristo උත්ථාන
Ara a Ihu Cristo te
عیسی کریستو افزایش یافته است
Ciise Cristo waa sara kacay
King James Version (KJV)
Matthew 28 1-10
1 In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
2 And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
3 His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
4 And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
5 And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
6 He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
7 And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
8 And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
9 And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.
10 Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.
Mark 16 1-8
1 And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
2 And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
3 And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
4 And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
5 And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
6 And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
7 But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
8 And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.
Luke 24 36-43
36 And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
37 But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
38 And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
39 Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
40 And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
41 And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?
42 And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
43 And he took it, and did eat before them.
Nenhum comentário:
Postar um comentário