Provérbios 19:21

Provérbios 19:21
Muitos propósitos há no coração do homem, mas o conselho do Senhor permanecerá.

Proverbs 19:21
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand.

Proverbios 19:21
Muchos planes hay en el corazón del hombre,
pero solo el propósito del SEÑOR
se cumplirá.

Proverbi 19:21
Ci sono molti disegni nel cuore dell’uomo, ma il piano del Signore è quello che sussiste.

Proverbes 19:21
Il y a dans le cœur de l’homme beaucoup de projets,
Mais c’est le dessein de l’Eternel qui s’accomplit.

Sprüche 19:21
Ein Mensch macht vielerlei Pläne in seinem Herzen,
aber der Ratschluss des Herrn hat Bestand.

Kawikaan 19:21
May maraming katha sa puso ng tao; nguni't ang payo ng Panginoon, ay siyang tatayo.

Ordspråksboken 19:21
Många planer har en man
        i sitt hjärta,
    men Herrens råd ska bestå.

Fjalët e urta 19:21
Ka shumë plane në zemrën e njeriut, por vetëm plani i Zotit do të mbetet i pandryshuar.

Maahmaahyadii 19:21
Nin qalbigiisa waxaa ku jira hindisooyin badan,
Habase ahaatee waxaa taagnaan doonta talada Rabbiga.

Proverbele 19:21
Omul face multe planuri în inima lui,
dar hotarârea Domnului, aceea se împlineste.

Ksiega Przyslów 19:21
Wiele jest zamyslów w sercu czlowieka, ale rada PANA sie ostoi.

Salomos Ordsprog 19:21
Det er mange tanker i en manns hjerte, men Herrens råd skal få fremgang.

Spreuken 19:21
In het hart van een mens leven vele verborgen gedachten, maar wat de HERE besluit gebeurt.

Példabeszédek 19:21
Sok gondolat van az ember elméjében; de csak az Úrnak tanácsa áll meg.

Prísloví 19:21
Clovek má v srdci mnohé plány,
stane se ale, co chce Hospodin.