quinta-feira, 12 de maio de 2016

2 Pedro 3:14

2 Pedro 3:14
Pelo que, amados, aguardando estas coisas, procurai que dele sejais achados imaculados e irrepreensíveis em paz 

2 Peter 3:14
Therefore, beloved, looking forward to these things, be diligent to be found by Him in peace, without spot and blameless;

2 Pedro 3:14
Por tanto, oh amados, estando a la espera de estas cosas, procuren con empeño ser hallados en paz por él, sin mancha e irreprensibles.

2 Pietro 3:14
Perciò, carissimi, aspettando queste cose, fate in modo di essere trovati da lui immacolati e irreprensibili nella pace;

terça-feira, 10 de maio de 2016

1 Coríntios 15:57

1 Coríntios 15:57
Mas graças a Deus, que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo.

1 Corinthians 15:57
But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

1 Corintios 15:57
Pero gracias a Dios, quien nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.

domingo, 8 de maio de 2016

Cristo logo vem - Jesus is coming back - Cristo viene pronto

Cristo logo vem / Jesus is coming back / ¡Cristo viene pronto!
Vamos Orar - Let's pray - Oremos

1 Pedro 5:5

1 Pedro 5:5
 Semelhantemente vós, jovens, sede sujeitos aos anciãos; e sede todos sujeitos uns aos outros e revesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes

1 Peter 5:5
Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

1 Pedro 5:5
Asimismo ustedes, jóvenes, estén sujetos a los ancianos y revístanse todos de humildad unos para con otros porque:
Dios resiste a los soberbios pero da gracia a los humildes.

quinta-feira, 5 de maio de 2016

Salmos 124:8

Salmos 124:8
O nosso socorro está em o nome do Senhor, que fez o céu e a terra.

Salmos 124:8
Nuestro socorro está en el nombre del SEÑOR, que hizo los cielos y la tierra.

Psalm 124:8
Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.

terça-feira, 3 de maio de 2016

Daniel 12:12

Daniel 12
12 - Bem-aventurado o que espera e chega até mil trezentos e trinta e cinco dias.
13 - Tu, porém, vai até ao fim; porque repousarás e estarás na tua sorte, no fim dos dias.

Daniel 12
12 - Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
13 But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

Daniel 12
12 - ¡Bienaventurado el que espere y llegue hasta mil trescientos treinta y cinco días!
13 - Pero tú, continúa hasta el fin, y descansarás y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días.

domingo, 1 de maio de 2016

Mateus 11:28

Mateus 11:28
Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.

Mateo 11:28
“Vengan a mí, todos los que están fatigados y cargados, y yo los haré descansar. 

Matthew 11:28
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.