Salmos 140 12-13

Salmos 140 12-13
12 Sei que o Senhor sustentará a causa do oprimido e o direito do necessitado. 
13 Assim, os justos louvarão o teu nome; os retos habitarão na tua presença.

Psalm 140 
12 I know that the Lord will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
13 Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.

Salmos 140
12 Yo sé que el SEÑOR amparará la causa del pobre
y el derecho de los necesitados.
13 Ciertamente los justos darán gracias
a tu nombre; los rectos morarán en tu presencia.

Salmi 140
12 Io so che il Signore difenderà la causa dell’afflitto
e renderà giustizia ai poveri.
13 Certo i giusti celebreranno il tuo nome; gli uomini retti abiteranno alla tua presenza.

Psaumes 140
12 L’homme dont la langue est fausse ne s’affermit pas sur la terre;
Et l’homme violent, le malheur l’entraîne à sa perte.
13 Je sais que l’Eternel fait droit au misérable,
Justice aux indigents.

诗篇 140
12 我知道耶和华必为贫穷人伸张正义，为困苦者申冤。
13 义人必赞美你的名，正直人必活在你面前。

Psalmen 140
12 Der Verleumder wird nicht bestehen im Land;
den Gewalttätigen wird das Unglück verfolgen bis zu seinem Untergang!
13 Ich weiß, dass der Herr die Sache des Elenden führen wird und den Armen Recht schaffen wird.