domingo, 24 de julho de 2016

Romanos 5 3-4

Romanos 5 3-4
3 E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações, sabendo que a tribulação produz a paciência; 4 e a paciência, a experiência; e a experiência, a esperança.

Romans 5
3 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
4 And patience, experience; and experience, hope:

Romanos 5
3 Y no solo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce perseverancia, 
4 y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza. 

Romani 5
3 non solo, ma ci gloriamo anche nelle afflizioni, sapendo che l’afflizione produce pazienza, 
4 la pazienza, esperienza, e l’esperienza, speranza.

Romains 5
3 Bien plus, nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l’affliction produit la persévérance, 
4 la persévérance la victoire dans l’épreuve, et cette victoire l’espérance.

罗马书 5
3 不但如此,我们在苦难中也欢喜,因为知道苦难使人生忍耐,
4 忍耐生品格,品格生盼望。

К Римлянам 5
3 Но не только этим, мы хвалимся и нашими страданиями, потому что знаем, что страдания вырабатывают стойкость, 
4 стойкость дает опытность, а опытность вселяет надежду. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário